大型贛劇《李邇王》瓷博會(huì)專場(chǎng)演出在景德鎮(zhèn)陶溪川大劇院舉行
2024年10月19日晚,景德鎮(zhèn)陶溪川大劇院座無(wú)虛席。由樂(lè)平市贛劇團(tuán)創(chuàng)排的獲得2023年江西文化藝術(shù)基金資助項(xiàng)目的大型贛劇《李邇王》瓷博會(huì)專場(chǎng)演出在這里上演,這是繼9月9日該劇首演之后的又一次精彩亮相。來(lái)自景德鎮(zhèn)市樂(lè)平市的領(lǐng)導(dǎo)及中外各界的上千名觀眾觀看了演出。
贛劇《李邇王》系根據(jù)莎士比亞的著名悲劇《李爾王》改編。為了符合中國(guó)觀眾的欣賞習(xí)慣及贛劇的表現(xiàn),改編者對(duì)原劇進(jìn)行了中國(guó)化戲曲化的處理。故事假托為中國(guó)古代某個(gè)時(shí)期的某個(gè)小國(guó):西唐國(guó)君李邇?cè)诎耸畾q大壽的慶典上,要把國(guó)土分給自己三個(gè)女兒。小女兒雪蓮極力阻撓,李邇不聽忠言,將國(guó)土一分為二,將雪蓮怒嫁西涼國(guó)。大女兒紫藤、二女兒罌粟得到國(guó)土和權(quán)力后,將李邇趕出宮門。紫藤家將艾德夢(mèng)野心勃勃,利用紫藤和罌粟的矛盾,除掉二人,奪得玉璽。雪蓮前來(lái)救父,力竭被捕,被艾德夢(mèng)下令絞死。西涼國(guó)王伯恩與西唐大將軍蒯圖率兵殺到。李邇用玉璽將艾德夢(mèng)砸死,自己也氣絕身亡。
整個(gè)演出過(guò)程中,跌宕起伏的劇情、演員們精湛的表演以及親切優(yōu)美的贛劇唱腔,深深打動(dòng)了現(xiàn)場(chǎng)的每一位觀眾,充分展現(xiàn)了古老贛劇和世界名劇相融合所產(chǎn)生的獨(dú)特藝術(shù)魅力。現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈,掌聲喝彩聲不斷,劇終謝幕,觀眾仍然久久不愿離去。
值得一提的是,演出還吸引了不少參加瓷博會(huì)國(guó)際友人前來(lái)觀看。他們被贛劇這一古老的中國(guó)傳統(tǒng)藝術(shù)形式所深深吸引,對(duì)演員們的精彩表演贊不絕口。一位來(lái)自韓國(guó)的觀眾表示:“這是我第一次觀看贛劇,真的太精彩了!演員們的表演非常出色,讓我感受到了中國(guó)傳統(tǒng)文化的博大精深!绷硪晃粊(lái)自阿拉伯的“洋景漂”也說(shuō)道:“贛劇的音樂(lè)和唱腔非常優(yōu)美,劇情也很吸引人。這場(chǎng)演出讓我對(duì)中國(guó)的傳統(tǒng)文化有了更深刻的認(rèn)識(shí)!备幸晃粊(lái)自英國(guó)的女士顯得非常興奮:“我沒(méi)有想到在這里,在我們英國(guó)建筑設(shè)計(jì)大師大衛(wèi)•奇普菲爾德設(shè)計(jì)的陶溪川大劇院,看到了當(dāng)?shù)刳M劇與莎士比亞劇作聯(lián)姻,真的是太好了,太美了,太奇妙了!”
此次贛劇《李邇王》瓷博會(huì)專場(chǎng)演出的成功舉行,是古老贛劇與世界名劇的碰撞,也是基層院團(tuán)探索提高贛劇藝術(shù)品位的一次大膽嘗試。該劇的成功演出,不僅為瓷博會(huì)增添了一抹亮麗的文化色彩,為國(guó)際瓷都與世界對(duì)話及中西方文化交流拓寬了渠道,也為傳承和弘揚(yáng)贛劇這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)起到了積極的推動(dòng)作用,使贛劇走向更為廣闊的舞臺(tái),讓更多的人領(lǐng)略到中國(guó)傳統(tǒng)文化的魅力。(樂(lè)平市委宣傳部供稿)
責(zé)任編輯:羅鮮梅